??????: 1918 ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????

?????????? ?? ???????? ???? ???? ??????? NATIONAL MUSEUM OF HEALTH AND MEDICINE
Image caption 1918 ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ??? ??.

??????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? 1918 ??? ?????? ????? ?? ??? ??. ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??. ?????? ?? ???? ????? ??? ??????? ????? ?? ??? ??.

?? ???? ??????? ????? ?? ???? 48 ??? ??. ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??.

?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ??, "??????? ?? ??????? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??."

?? ???? ?????? (?? ?????) ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? 1918 ??? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ?????????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ???? ????????? ??? ????? ???? ???.

?????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ??. ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????. ???? ????? ??? ???????? ??????? ???. ??? ????? ??? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??. ?? ?????????? ???? ???????????? ????? ??? ???? ?? ????? ??. ???? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??.

??? ???? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ???????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??.

????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ????? ???, "???? ?????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??." ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???. ???? ????????? ?????? ?? ?? ??. ????? ??? ???? ????? ???. ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??.

???? ??????? Print Collector
Image caption ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??.

?? ???? ????? ?????????? ?????????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ??????? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ????????? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??????????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??. 1918 ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???. ??????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

????? ?? ????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???????? ????? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???.

?????? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ??. ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??. ?????????? ??, ???? ?? ??????? ????? ??, ???? ?????? ?????? ????? ?? ????? ????? ?? ???.

??? 1918 ?? ????? ??? ?? ??? ???? 230 ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??.

? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????.

????? ?? ???? ?????????? ??? ??? ???? ??, "?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ????? ?? ?????? ??. ???? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??."

????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ????-???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????. ???? ????? ????-???? ???? ??? ???? ????, ???????, ??????, ?????, ?????? ??, ????? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???.

???? ????? ?????? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????.

???? ??????? Print Collector

????????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? 1918 ??? ?? ???? ???? ???? ??. ????? ?????????? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ????? ???? ???? ??.

?? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ??????? ????, ?? ???? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ???, "??? ?????????? ?? ???? ??? ????????? ???? ??? ????????? ??? ?? ??????? ???????? ???? ??, ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????????? ???? ???? ??."

??? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???. ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???.

???? ?????? ?? ??? ?????- ? ??????? ???? ?? 1918 ??? ?? ????? ???? ??. ???????? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???????????? ?? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? 1886 ?? 1914 ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??.

???? ??????? Print Collector

???? ?????? ????? ???, "????????? ?????????? ?? ??????? ????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??. ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??. ???????? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??."

??????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ??. ???????? ????-???? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ??. ???? ?????? ???, ????? ?? ??????? ?????. ?????? ?????? ?? ????? ???????? ?????.

?? ?????? ??????? ?? ???????, "???? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????-???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ??."

?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????? ??. ????-???? ?????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????.

???? ??????? MohFW, GoI

(?????? ?????? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???. ?? ???? ???????, ??????, ??????????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ???.)

?????? ?????? ??????

????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ?????????

?????

??????? ??????